Category Archives: Tradicions

Caramelles – Sant Sadurní d’Anoia 2017

Dies 15 i 17 d’abril del 2017 Sant Sadurní d’Anoia (Alt Penedès)

Després de la presentació del llibre “Caramelles a Can Catassús,” convoquem a tots els amants de les Caramelles a participar el 15 de març a les 5 de la tarda al Casal municipal de la gent gran,

Es farà una sessió oberta per a promocionar la recuperació d’aquesta tradició i plantejar la cantada pels carrers de la nostra vila el proper “Dilluns de pasqua” dia 17 d’abril.

Nadales Tradicionals Catalanes

BON NADAL – MERRY CHRISTMAS – JOEUX NOËL – FROHE WEIHNACHTEN – РОЖДЕСТВОМ

– Traditional Catalan Christmas Carols

– Chants de Noël traditionnels catalans

– Traditionelle katalanische Weihnachtslieder

– Традиционные колядки Каталонский

Per què es canta la Sibil·la a la Seu? | Grup d’Arxivers de Lleida

El proper dimecres 21 de desembre, a les 19:30 h. a l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell, s’impartirà la conferència “Per què es canta la Sibil·la a la Seu?”, a càrrec de Laura de Castellet. L’acte està organitzat per l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat en el marc de les activitats de Nadal.

sivbilla

A la Seu d’Urgell el Cant de la Sibil·la es recupera l’any 2011 i es representa a la Catedral, abans de la Missa del Gall, que està presidida per l’Arquebisbe d’Urgell. La peça es cantava al segle XVI  i  té precedents documentats a la catedral des del segle XII. Actualment s’interpreta la partitura original que es conserva a l’Arxiu Capitular d’Urgell. Interpreta el paper de la Sibil·la la profetessa que canta la fi del món una soprano acompanyada per un grup coral.

És una peça que profetitza l’arribada del Redemptor i, al mateix temps, l’arribada del Judici Final. Les sibil·les exercien de pitonisses en el món antic i els seus llibres profètics eren consultats per a conèixer l’esdevenidor. A través de complexos ritus, les sibil·les eren consultades per a determinar el futur de la comunitat. El cristianisme assimilà aquest personatge i el convertí en element de la representació litúrgica de Nadal.

Imatge extreta del Facebook del Cant de la Sibil·la de la Seu d’Urgell

Via: Per què es canta la Sibil·la a la Seu? | Grup d’Arxivers de Lleida

Exposició de Diorames de Pessebres, de l’artista Josep Maria Ramon | Monestir de les Avellanes

L’Espai Cultura, Art i Música del Monestir de les Avellanes, acull un any més una mostra de Diorames de Pessebres realitzats per l’artista targarí Josep Maria Ramon. La podreu visitar a la Sala Capitular des del 9 de desembre 2016 fins al 2 de febrer de 2017.

Els diorames són representacions en tres dimensions en format de maqueta, i que conformen escenes de la vida real. En essència doncs tot el muntatge vol esdevenir realista, per això hi veiem cases, arbres, núvols, animals, persones, etc. A tot això s’hi sol afegir il·luminació artificial o fins i tot efectes que aproximin encara més l’escena a la realitat. Tot el conjunt se sol posar dins d’un format de caixa (de diferents mides), provocant que s’observi l’escena des d’un sol punt de vista. Amb això és vol provocar l’efecte de fotografia o imatge tridimensional, i amb ella viatjar imaginàriament dins de l’escena observada.

Diorama de Josep M. RamonAl nostre país la tècnica artística del diorama té una llarga tradició, i molt especialment en el món dels pessebristes. Així doncs, un any més us deixem gaudir d’aquestes obres artístiques de Josep Maria Ramon, amb les que us invitem a viatjar per les diferents escenes del pessebre.

Des del Monestir de les Avellanes mantenim viva la tradició catalana del pessebre i ho fem donant a conèixer els nostres artistes de proximitat.

Via: Exposició de Diorames de Pessebres, de l’artista Josep Maria Ramon | Monestir de les Avellanes

Festa del primer repic de la Campana de Millà al Monestir de les Avellanes | Monestir de les Avellanes

Festa del primer repic de la Campana de Millà al Monestir de les Avellanes

Festa primer repic Campana de MillàDissabte, 8 d’octubre de 2016 a les 17:00 h., els veïns de Millà i el Monestir de les Avellanes us conviden a la Festa del primer repic de la campana de Millà al Monestir de les Avellanes.

PROGRAMA D’ACTES

17:00 h. Benvinguda i Parlaments A càrrec de: 

  • Robert Porta i Roigé (Director del Monestir de les Avellanes)
  • Mn. Xavier Navarro i Llesta (Parròquia d’Àger i Millà)
  • Sr. Paulino Nadal i Camarasa (Representant dels veïns de Millà)

17:20 h. Cant dels Goigs de Sant Llobí

Amb l’acompanyament de l’organista G. Simeó Camprubí i Salvó (autor de la correcció i normalització lingüística dels goigs)

17:30 h. Repic de la campana de Millà 

Campana de MillàA càrrec del mestre campaner Sr. Ignasi Cortes i Giné (Confraria de Campaners i Carillonistes de Catalunya)

I acte seguit repic d’agraïment i homenatge als veïns de Millà amb totes les campanes del Monestir de les Avellanes

  • Campana Santa Maria de Bellpuig.
  • Campana Santiago Apòstol.
  • Campana Sant Llobí i Sant Pere (Millà)

amb els campaners Sr. Ignasi Cortés i Giné,  Sr. Miquel Gregori i Forcat

18:00 h. Final de l’acte amb brindis i pica-pica.

TOTHOM HI ÉS CONVIDAT. US HI ESPEREM!

Via: Festa del primer repic de la Campana de Millà al Monestir de les Avellanes | Monestir de les Avellanes

46a Trobada de Pessebristes de Catalunya i Balears – Castellterçol

Dia 2 d’octubre del 2016 Castellterçol (Moianès)

46a-trobada-de-pessebristes-castelltercol-2016-01

Organitzat per:     l’Agrupació de Pessebristes de Castellterçol
Col.laboradors :    Ajuntament de Castellterçol, Federació Catalana de Pessebristes, Diputació de Barcelona

La Federació Catalana de Pessebristes de Catalunya i Balears ens ha donat l’oportunitat de celebrar la1 trobada d’enguany.

L’Ajuntament de Castellterçol us donarà la benvinguda , obrirà les seves portes a tothom i ens deixarà espais per fer possible la trobada.

Els pessebristes estem molt il.lusionats de poder rebre i compartir la diada amb pessebristes d’arreu de Catalunya i Balears.

A mes d’ensenyar-vos la nostra exposició, de pessebres i figures, diferents entitats de Castellterçol s’afegiran a la festa aportant una mostra de la seva activitat.

MÉS INFORMACIÓ A: http://moianesmes.cat/esdeveniments/pessebres/

A: http://lliureimillor.cat/2016/09/05/la-46a-trobada-de-pessebristes-reivindica-el-seu-paper-dins-la-cultura-popular/

I A: http://www.pessebrescat.cat/cat/catala.html

PROGRAMA: http://www.pessebrescat.cat/pdf/46Trobada.pdf

46a-trobada-de-pessebristes-castelltercol-2016-02

El Monestir de les Avellanes col·labora amb els goigs nous de Sant Llobí | Monestir de les Avellanes

Amb ocasió de la cessió de la campana dedicada a Sant Pere i a Sant Llobí procedent del poble deshabitat de Millà (La Noguera), i que a partir del dia 8 d’octubre tornarà a sonar al campanar del monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes, s’ha format un agermanament entre els Germans Maristes i els descendents del poble de Millà.
El dia 4 de setembre es farà l’aplec a l’ermita de Sant Llobí, com cada any, i s’hi cantaran els goigs. A fi que no se’n perdi mai més la memòria, el germà marista Simeó Camrpubí  els ha traduït en solfa i normalitzat lingüísticament amb els vist-i-plau de les persones més involucrades i que s’hi han sentit plenament identificats. Us esperem el diumenge 4 de setembre per cantar-los i gaudir-los.
goig-sant_llobc3ad-bb-4

Via: El Monestir de les Avellanes col·labora amb els goigs nous de Sant Llobí | Monestir de les Avellanes