Tant dir mala olor fa pudor

Tant dir mala olor fa pudor

Veig un anunci d’un detergent o anticalç per al rentaplats i sento tants cops l’expressió acastellanada mala olor que m’he de tapar el nas, de tanta pudor que fa. Ja ho he dit: en comptes de dir l’expressió pudent mala olor, s’ha de dir la paraula «aromàtica» pudor, que a més a més de ser la forma genuïna, és més curta.

Jordi Borràs Alabern
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s