Daily Archives: Desembre 23, 2016

Nadales Tradicionals Catalanes

BON NADAL – MERRY CHRISTMAS – JOEUX NOËL – FROHE WEIHNACHTEN – РОЖДЕСТВОМ

– Traditional Catalan Christmas Carols

– Chants de Noël traditionnels catalans

– Traditionelle katalanische Weihnachtslieder

– Традиционные колядки Каталонский

Anuncis

No necessiteu de porqueries, necessiteu joies

No necessiteu de porqueries, necessiteu joies

Ja hi ha massa gent que diu Necessito de la teva ajuda. És incorrecte -per variar, influència del castellà- i hi sobra la preposició de. Per economia i per genuïnitat s’ha de dir Necessito la teva ajuda. I què caram, si encara es vol ser més breu, que es digui: Necessito el teu ajut. I fins i tot Em cal el teu ajut. ho és més. Cal que recuperem l’ús de caldre. Així doncs, No necessiteu de porqueries, necessiteu joies.

Jordi Borràs Alabern