No vomitem “major”, diguem “més”

No vomitem major, diguem més

Acabo de veure un anunci d’un banc amb el lema «Major rendibilitat a l’una, a les dues, a les tres…». I encara pitjor, he vist a la web d’una acadèmia de formació -els professors de català que hi tenen, si n’hi tenen cap, no són nadius, o què…!?- la introducció, amb aquest fragment: «som especialistes en aquelles àrees formatives que actualment tenen una major projecció professional». Que no ho veuen, que major és més llarg que més , i encara més si a sobre es diu una major !? A més a més, és un calc del castellà. Massa gent no té gaire bona memòria i no recorda que fa molt pocs anys es deia «Més rendibilitat a l’una, a les dues, a les tres…» i «som especialistes en aquelles àrees formatives [assignatures, matèries…!] que actualment tenen més projecció professional». És la forma genuïna i que encara s’ha de dir. Que no es desorientin.

Jordi Borràs Alabern

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s